迈克·特劳特因手部骨折缺席 7 周后重返天使队阵容

迈克·特劳特因手部骨折缺席 7 周后重返天使队阵容

三届美联 MVP 迈克·特劳特因左手骨折缺席 38 场比赛，周二晚重返洛杉矶天使队阵容。

天使队在主场迎战辛辛那提红人队之前激活了特劳特，他在中场位置上占据了通常的第二位置。

特劳特自 7 月 3 日起就没有参加过比赛，当时他在圣地亚哥的第八局比赛中因犯规而折断了钩骨。这位32岁的超级巨星接受了手术修复伤势，但在受伤七周后他又回到了阵容中。

特劳特正在回归，尽管他的治疗手在击球笼中击球时仍然会感到异常疼痛。由于天使队的季后赛希望岌岌可危，特劳特决定不能再等了。

“它确实很痛，但我和一些医生谈过，他们告诉我它不会受伤更多，”特劳特说。 “那里肯定会感到酸痛，但我很高兴能和队友们在一起。”

在特劳特缺席的情况下，光环队 (61-64) 的战绩为 16 胜 22 负，其中包括过去 18 场比赛中的 11 场失利，跌入美联季后赛边缘，尽管美联 MVP 领跑者 Shohei Ohtani 又迎来了一个出色的赛季，并且在 AL 引进了几位老将。交易截止日期。

“我们还没有摆脱困境，”特劳特说。 “我见过一些疯狂的东西。我们那里有一群不会停止战斗的人。 ...显然，这不是我们现在想要的，但我们不会进来就放弃。”

特劳特从未赢得过一场季后赛，他只参加过三场季后赛，而且都是在 2014 年。他的天使队目前拥有大联盟最长的连续输球赛季（七场）和非季后赛赛季（八场，与底特律并列） ）。

他说，这足以让特劳特在常规赛最后 37 场比赛中克服一些痛苦。

“我们在这里的时间已经不多了，所以我希望每天都去那里，”特劳特说。

特劳特本赛季的打击率为 0.263，打出 18 个本垒打，打点 44 个，OPS 为 0.862，这是他连续第三个赛季因伤缺席数周的上场时间。尽管目前的 OPS 是自 2011 年新秀赛季以来最低的，但他仍连续 11 个赛季入选美联全明星阵容（不包括 2020 年）。

“（在阵容中）写下他的名字，令人兴奋，”天使队经理菲尔·内文说。 “我只是觉得房间里有一种不同的嗡嗡声。这里有很多人，有些是我们交易来的，但还没有机会和他一起打球。他一直是教练席上的队友，帮助每个人。所以让他回到球场并看到这对每个人来说都是一个巨大的提升。”

由于热带风暴希拉里及其后果，天使队连续两场比赛被推迟，周二晚上的比赛是他们自周六以来的第一场比赛。他们将于周三对阵辛辛那提队进行双打比赛，特劳特表示他不确定自己会打多少场比赛。

三天前，洛杉矶队选择新秀乔丁·亚当斯前往三甲盐湖城，为特劳特腾出空间，如果天使队打了一场比赛，特劳特很可能会在周日回归。

内文在安东尼·雷登身上得到的消息就不那么令人鼓舞了，他自7月4日起就因腿部严重骨伤而缺阵。天使队价值 2.45 亿美元的三垒手仍未从本赛季第三次严重伤病中恢复到场上工作。

迈克·特劳特因手部骨折缺席 7 周后重返天使队阵容